Faktúra po Anglicky Vzor

Vytvorte si faktúru po anglicky jednoducho online.
So Zenturi prijímajte e-faktúry bezplatne a prvých 5 e-faktúr odošlite úplne zadarmo!

Fakturácia

Fakturujte so Zenturi úplne Zadarmo

  • Automatické vyplnenie zákazníckych údajov
  • Prehľad o neuhradených faktúrach a automatické upomienky
  • Profesionálny dizajn dokumentov
  • Všetky faktúry na jednom mieste
  • Fakturácia priamo z mobilu alebo počítača
  • Prijímanie e-faktúr úplne zadarmo

Ako najlepšie vystaviť faktúru po anglicky zadarmo?

Vo videu ukazujeme, ako vystaviť anglickú alebo dvojjazyčnú faktúru pre zahraničného klienta. V Zenturi nemusíte prekladať každé pole ručne.

Prejdite na povinnú
e-Fakturáciu so Zenturi

Od roku 2027 bude e-fakturácia povinná pre všetkých platiteľov DPH pri vybraných tuzemských transakciách na Slovensku.

Čo musí obsahovať faktúra po anglicky?

Anglická faktúra má rovnaké náležitosti ako slovenská. Najčastejšie pojmy a ich správny preklad:

  • Faktúra – Invoice, zálohová faktúra – Advance invoice, dobropis – Credit note.
  • Dodávateľ – Supplier, odberateľ – Customer.
  • Dátum vystavenia – Issue date, dátum dodania – Date of supply.
  • Dátum splatnosti – Due date, variabilný symbol – Payment reference.
  • IČO – Company ID, DIČ – Tax ID, IČ DPH – VAT ID.
  • Množstvo – Quantity, jednotková cena – Unit price.
  • Základ dane – Tax base, sadzba DPH – VAT rate.
  • Spolu na úhradu – Total amount due.
  • Prenesenie daňovej povinnosti – Reverse charge.

Výhody a nevýhody anglických faktúr na stiahnutie

Zadarmo pre 1 používateľa
Úprava textov
Anglické popisy polí bez prekladania
Fakturácia v cudzej mene
Automatický text Reverse charge
Upomienky zahraničným klientom
Evidencia zahraničných zákazníkov
Archív všetkých faktúr
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
Vzor
áno
áno
nie
nie
nie
nie
nie
nie

6 tipov, ako fakturovať efektívnejšie

1. Fakturujte ihneď. Faktúru odošlite hneď po dodaní služby či tovaru.
2. Skráťte splatnosť. Dohodnite si 7 alebo 14 dní a získajte peniaze skôr.
3. Skontrolujte údaje. Uistite sa, že faktúra obsahuje povinné náležitosti.
4. Zjednodušte platby. Pridajte QR kód pre rýchlu a pohodlnú úhradu.
5. Sledujte splatnosť. Neuhradené faktúry včas pripomeňte klientovi.
6. Automatizujte. So Zenturi prepájate fakturáciu s účtovníctvom.

Jasnosť je dôležitá.

Preto sme zhrnuli odpovede na otázky, ktoré sa objavujú najčastejšie.

Rozhoduje transakcia, nie jazyk. Ak ako platiteľ DPH fakturujete slovenskej firme, od 1. januára 2027 musí ísť o e-faktúru, aj keď je v angličtine. Faktúry zahraničným odberateľom môžete zatiaľ posielať ako PDF.

Áno, jazyk faktúry zákon o DPH nepredpisuje. Pri kontrole si však daňový úrad môže vyžiadať preklad, preto je praktickejšia dvojjazyčná faktúra.

Najčastejšie Advance invoice alebo Advance payment invoice. Proforma invoice sa používa skôr pri predbežnej ponuke alebo pre colné účely.

Použite Reverse charge. Na dvojjazyčnej faktúre uveďte oba texty: „prenesenie daňovej povinnosti / Reverse charge“.

IČO preložte ako Company ID alebo Registration No., DIČ ako Tax ID. Pre zahraničného platiteľa je najdôležitejšie IČ DPH vo formáte SK1234567890.

Zápis 03/04/2027 je nejednoznačný, Američan ho prečíta ako 4. marca. Použite formát 3 April 2027 alebo 2027-04-03.

V akejkoľvek, ktorú si dohodnete. DPH však musí byť uvedená aj v eurách.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.